A sunny sunday in October.
I went to a national part near Helsinki, Nuuksio.
After 30min walk, I lost my way for about 10 min.
I backed to the path I came from and could return to correct route.
This is around
https://www.google.fi/maps/@60.3189311,24.5206204,15z?hl=ja
just close to the routes.
I have to remember that:
Don't trust an incomplete map in my brain, trust something marked by human.
Or be prepared for staying overnight in cold any time.
ハイキングを始める最初の入り口の周辺で，迷ってしまった。
間違えて，ルートではない道に行ってしまった。途中までは，人の通った道と思えたが，途中で道が途切れた。
戻ろうとしたが，戻り道を分からなくなり，パニックになりそうになった。
迷う事を想定していなかったので，
水，避難用の用具，コンパス
などを持っていなかった。
ので，余計に焦った。
空中に電話線のようなものがあったので，それにそって行けば帰れると思い，安心した。
10分以内には，元の道に戻れた。
教訓：頭の中にある，方角や地図を信頼するな。特に初めての場所では。
人が作った標識などを信じる。
「備えよ，常に」
No comments:
Post a Comment